Well the problem is not your logo, it is your grille piece
The grille you have is for a car newer than 1972 which should have the new logo (77 00 567 696).
Your car should have a grille with no holes at all as the logo is bolted between two grille bars.
What you need are the following pieces:
- logo holder (06 08 289 900)
- distance (06 08 321 300)
- retainer (06 08 289 300)
- a nut and a washer
But these pieces you can easily make your self from some pieces of sheet steel.
Have a look at the enclosed clip from the parts manual.